As estrelas de Mary Queen of Scots falam sobre suas ambições de infância, papéis dos sonhos e primeiras impressões uma da outra.

Quando foi anunciado que Saoirse Ronan e Margot Robbie estariam jogando rivais reais em Mary Queen of Scots , não havia dúvida de que valeria a pena assistir. Ambas foram indicadas ao Oscar no ano passado por seus respectivos papéis em Lady Bird e Eu, Tonya e seus currículos já eram impressionantes: Saoirse começou a atuar aos 9 anos, passando a aparecer em filmes como Atonement, Hanna e The Lovely Bones; Margot é imediatamente reconhecível por interpretar Harley Quinn, que terá seu próprio spinoff de Esquadrão Suicida no ano que vem.

Quando nós do BuzzFeed tivemos a chance de falar com Saoirse e Margot durante a promoção de Mary Queen of Scots recentemente em Londres, não poderíamos deixar passar a oportunidade. Elas nos contaram tudo sobre como era finalmente trabalhar juntas e que tipo de papéis elas adorariam interpretar…

Saoirse Ronan: Ah, isso é bem interessante, na verdade. Qual foi sua primeira impressão de mim quando nos conhecemos?

Margot Robbie: Nós nos conhecemos há alguns anos em Nova York na casa de um amigo em comum, e eu pensei que você era tão legal, tão radiante, inteligente e espirituosa.

SR: Isso foi muito fofo.

MR: Eu te amei no minuto em que te conheci.

MR: Qual foi o elemento mais emocionante de interpretar seu personagem em Mary Queen of Scots?

SR: Honestamente, eu acho que a coisa que eu mais gostei e me diverti mais - e não estou dizendo isso porque é um tema quente - foi trabalhar com tantas garotas. Eu amei, tanto, nós fazendo a nossa cena juntos e tendo esse incrível dia juntos, e passando dois meses com as quatro Marys, e tendo a linda Gemma Chan no filme. Foi uma delícia, e nós nos vemos como as Spice Girls do século XV, por razões óbvias. Todos nos tornamos muito, muito próximos. Nós apenas rimos por dois meses, basicamente. SR: Honestamente, eu acho que a coisa que eu mais gostei e me diverti mais – e não estou dizendo isso porque é um tema quente – foi trabalhar com tantas garotas. Eu amei, tanto, nós fazendo a nossa cena juntas e tendo esse incrível dia juntas, e passando dois meses com as quatro Marys, e tendo a linda Gemma Chan no filme. Foi uma delícia, e nós nos vemos como as Spice Girls do século XV, por razões óbvias. Todos nos tornamos muito, muito próximos. Nós apenas rimos por dois meses, basicamente.

SR: Nossos personagens neste filme são mulheres muito fortes. Há algo que você aprendeu ao interpretar seu personagem que você aplicaria em sua vida real?

MR: Eu acho que aprendi com algumas das coisas que ela não fez ao contrário das coisas que ela fez nesse filme. Eu acho que é um bom lembrete para sempre atender aos conselhos das pessoas ao seu redor, mas também saber quando ser fiel a si mesmo e seguir com seus instintos. Eu acho que ela negou a si mesma na maior parte do tempo, e acabou sendo muito infeliz por causa disso.

SR: Pobre Elizabeth.

MR: Pobre Lizzie. De qualquer forma, em uma nota mais brilhante – se você não fosse uma atriz, que trabalho você gostaria de fazer?

SR: É engraçado você perguntar isso, porque nós estávamos fazendo entrevistas mais cedo para programas de rádio, e eu disse exatamente isso, que eu adoraria trabalhar na rádio. Nos bastidores ou como apresentadora, eu não acho que me importaria. Eu gostaria muito de trabalhar em uma estação de rádio de música e não ter que usar maquiagem novamente e não ter sapatos, como faço agora. O que você gostaria de fazer?

MR: Bem, quando eu era pequena, queria ser dona de hotéis ou ser mágica. Eu sentia que poderia fazer as duas coisas simultaneamente. Eu não sei se é isso que eu quero agora. Eu precisaria trabalhar em um set de filmagem em algum momento – eu sentiria muita falta disso – mas eu adoraria trabalhar em pirotecnia ou efeitos especiais. Isso seria bem legal.

SR: Ooh, isso seria divertido. Você já esteve no Weta Workshop na Nova Zelândia?

MR: Oh meu deus, não, mas eles são incríveis. Temos algo em um de nossos projetos, estamos trabalhando com eles, na verdade. Eu não posso falar sobre isso, então …

SR: [ suspira ]piscadela! Ela não pode falar sobre isso! Ela não pode falar sobre isso. Tudo é altamente secreto.

MR: Qual é a coisa que seus fãs ficariam surpresos em saber sobre você?

SR: Meus fãs! [ risos ]

MR: Seus fãs têm um nome para eles mesmos, a propósito? Você sabe, como os fãs de Chris Pine são os Pine Nuts, ou algo assim.

SR: Isso é bom. Eu não sei – eu acho que alguém me disse há muito tempo que eles eram chamados, os Saoirsettes ou algo assim. Algo parecido. Como os seus são chamados?

MR: Os Saoirsettes! Isso é legal! Uma vez eu disse em uma entrevista que eu não sabia que tinha isso, e então eu vi online que um fã – um muito dedicado – era como: “Oh meu Deus, é tudo culpa nossa, ela não sabe que temos um nome. Nós não estamos fazendo um bom trabalho. “Eu estava tão chateada que eu fiquei tipo “Não, é só porque não olho online para essas coisas com frequência!” Mas agora eu sei que eles são os Robbers, e eu então aprecie-os. Eles são muito doces e eu espero que eles saibam que foi apenas minha ignorância.

SR: Qual foi a pergunta?

MR: Oh! O que seus fãs ficariam surpresos em saber sobre você?

SR: [ pensa ] não posso fazer malabarismos. Essa é a única coisa que posso pensar agora. Eu sou um malabarista terrível. Eu também acho que sou uma dançarina melhor do que realmente sou, mas não sei se você está surpreso em saber disso. Todo mundo gosta, “Não, todos nós pensamos isso.”

SR: Tudo bem, rainha dos ladrões. Se você pudesse ter algum traço de personalidade meu, o que seria?

MR: Oh, há tantos!

SR: Resposta certa. [ risos ]

MR: Você é muito inteligente, eu adoraria ter isso. Você pode voltar com algo tão rápido, e é muito legal e engraçado ao mesmo tempo. Eu acho que se eu tiver um bom retorno, estou tão empolgado com isso que não é mais legal.

MR: Nós duas interpretamos uma gama diversificada de personagens ao longo de nossas carreiras. Que tipo de papel você mais gostaria de interpretar a seguir?

SR: Eu sempre quis estar em um filme mudo. Não necessariamente tem que ser um filme mudo, apenas um filme que não tem nenhum diálogo. Eu sempre gostei de fazer coisas onde não tenho que falar. [ risos ] Então você não precisa aprender nada ou um sotaque.

MR: Isso é incrível! Essa é uma resposta legal.

SR: Eu sempre gostei da ideia de fazer isso. E eu realmente gostaria de interpretar um garoto, porque adoro a ideia de descobrir o que seria essa fisicalidade.

SR: Que cena em Mary Queen of Scots foi mais desafiadora para você filmar?

MR: Provavelmente a primeira que eu fiz, e eu não me lembro o que era, mas eu estava apavorada, porque uma vez que você fez aquela primeira cena, não há como voltar atrás. Você se comprometeu com os maneirismos, você se comprometeu com o sotaque, a voz, tudo. Isso me assusta, então as semanas que antecedem a desempenhar um papel, eu fico tão estressada, mas uma vez que eu filmei a primeira cena, eu penso: “Bem, eu estive lá agora, eu só tenho que terminar!”

MR: Qual é a coisa mais divertida que você já teve interpretando um papel?

SR: Eu provavelmente me diverti mais com Mary. Eu simplesmente adorei interpretar Mary. Estou gostando muito de interpretar Jo March também em Little Women.

SR: O que você estava mais apreensiva quando se tratava de interpretar sua personagem em Mary Queen of Scots?

MR: Tantas coisas, mas principalmente o fato de que minha ídola da atuação, Cate Blanchett, a tinha interpretado bem antes de mim nas últimas duas vezes. Então, você sabe, eu estava com medo.

SR: Você deu a ela uma corrida pelo dinheiro dela, no entanto.

MR: O último – ooh, é bom. Você pode falar de mim. [ risos ] Qual foi sua reação quando você descobriu que estaríamos trabalhando juntas?

SR: Eu estava tão animada, porque – e eu já te disse isso antes – Margot e eu nos conhecemos cerca de um ano e meio antes de fazermos o filme juntos, e eu sempre achei que você era brilhante e destemida como atriz. Cada papel que você assume é completamente diferente, e você pode dizer que apenas vá em frente – como nós dissemos, você fica tipo: “Bem, eu estou nisso agora, então eu estou indo para isso . “Mas poder compartilhar isso com alguém que não é apenas muito, muito legal, mas que é realmente normal como você é, é realmente incrível. Tão bem feito.

Fonte | Tradução e Adaptação – Saoirse Ronan Brasil

Saoirse visitou os estúdios da BBC 1 para promover Mary Queen of Scots e durante a entrevista comentou que gostaria de estar em uma continuação de ‘Missão Madrinha de Casamento‘. O ator Chris O’Dowd que está divulgando seu novo trabalho no festival de sundance foi perguntado  sobre o que achava do assunto, e deu uma sugestão para uma possivél sequência. Confira:

“Eu vi Saoirse Ronan outro dia, dizendo que ela estava desesperada para estar em uma sequência de ‘Bridesmaids’. Assim, poderíamos trazê-la e ela poderia ser minha sobrinha que vai se casar, suponho – disse ele.”

No entanto o ator deu a entender que a continuação do filme que estreou em 2011 não é necessária, e que ele e Kristen Wiig nunca falaram sobre isso.

Bastidores de Mary Queen of Scots:

Saoirse Ronan & Margot Robbie reagem a confissões embaraçosas. Assista: