Durante uma entrevista individual por telefone com o Collider, Saoirse Ronan falou sobre como foi aprender sobre Mary Anning, como foi diferente ir de atuar em Pequenas Mulheres para atuar em Ammonite , o que ela gostava ao interpretar sua personagem e como diferente era ter uma palavra a dizer em suas cenas de sexo com Kate Winslet. Ela também falou sobre se reunir com Wes Anderson em The French Dispatch e o que o torna um cineasta tão especial.

Collider: Quando você recebeu este roteiro, o que mais te intrigou na história? Você já tinha ouvido falar dessa mulher, Mary Anning, antes?

SAOIRSE RONAN: Não, não tinha. É engraçado porque conheço um menino de dez anos que é obcecado por fósseis e paleontologia. Ele é muito esperto. Antes de sair para fazer o filme, eu disse a ele: “Vou fazer um filme sobre uma mulher chamada Mary Anning”. E ele disse, “Oh, sim, eu sei quem é Mary Anning. Ela era paleontóloga e é de Lyme Regis. ” Ele sabia muito sobre ela, mas eu não. Quanto mais eu descobria sobre ela, mais eu ficava animado por fazer parte desse filme que iria homenagear seu trabalho e apenas aquele tipo específico de trabalho, de alguma forma.

Eu tinha visto O Reino de Deus quando foi lançado e realmente adorei. [Escritor / diretor] Francis [Lee] escreveu um roteiro muito bonito e muito simples que realmente ocorre entre duas pessoas em um lugar. Eu estava no meio das gravações de Little Women , o que foi absolutamente brilhante e muito divertido, mas foi o completo oposto. Tínhamos muitos locais diferentes, muitas pessoas envolvidas, muita conversa e eu nunca usei um espartilho. Eu li isso e pensei: “Oh, isso é realmente ótimo para fazer depois de Pequenas Mulheres porque é tão diferente. Sabendo que seria uma luta de duas mãos entre eu e outra pessoa, eu não poderia ter escolhido ninguém melhor para fazer isso do que Kate [Winslet], que eu conheci, intermitentemente, ao longo dos anos. Nós sempre nos demos muito, muito bem um com o outro naturalmente, então eu sabia que seria uma experiência adorável.

E como personagem, Charlotte está em um estado muito pra baixo e entorpecida quando a conhecemos. Ela está muito vazia e deprimida. Eu realmente não tinha interpretado ninguém que, desde o começo do filme, tivesse passado por uma tragédia como aquela antes, sem ter permissão para falar sobre isso ou comunicar como elas se sentiam sobre isso de qualquer forma. Eu sabia que seria um desafio manter o controle sobre como eu estava me sentindo, como o personagem, e era. Foi difícil, mas significava apenas que a recompensa seria ainda maior quando Charlotte teve permissão para se expressar.

Especialmente quando Charlotte começou a sair de sua concha, o que você passou a apreciar em quem ela era, especialmente neste período de tempo?

RONAN: Não sei se isso é necessariamente específico para o período de tempo, mas um aspecto da personagem que eu definitivamente admiro e amo é sua capacidade de dar um passo para o lado e segurar a pessoa ao lado dela sob os holofotes no caminho que um segundo no comando, ou um agente ou publicitário faria com seus clientes. Seu ego é colocado de lado, para que a outra pessoa possa realmente brilhar. Acho que esse é o espaço seguro de Charlotte, onde ela está mais confortável e onde pode realmente florescer como pessoa. Ela é uma pessoa que fica feliz em apoiar grandes talentos. Eu tinha acabado de interpretar Jo March, que é uma força da natureza, então interpretar alguém com esse poder silencioso foi adorável.

Você e Kate Winslet tiveram uma palavra a dizer sobre como as cenas de sexo seriam e quais seriam. Quão diferente é em um set quando você é capaz de estar no comando e no controle de como essas cenas são coreografadas?

RONAN: É sempre melhor. Na maior parte do tempo, tive experiências muito boas ao fazer uma cena de sexo. Ou estive com um ator com quem me dou bem e confio, ou o diretor foi muito bom nisso. Na maioria das vezes, foram experiências decentes para mim. Mas certamente, ser capaz de assumir o controle da coreografia, de uma forma que eu não tinha antes, foi fantástico. Isso permite que você se sinta muito mais seguro e provavelmente mais confiante no que está fazendo. Francis é realmente brilhante em dar um passo para trás, da maneira que Charlotte faz, e nos permitir ter uma conversa muito aberta sobre o que é que queríamos fazer e o que queríamos ver. Foi muito emocionante comemorar esse tipo de intimidade que uma mulher experimenta. Eu definitivamente acho que nós três sermos capazes de ter uma conversa aberta e ensaios, onde éramos literalmente apenas nós três, foi realmente útil. Foi também uma revelação real em termos de nossa compreensão de quem eram essas mulheres. O que descobrimos foi que, quando fazíamos essas cenas íntimas, os papéis das personagens quase mudavam, e Charlotte se tornava a mais ansiosa e a que tomava o controle um pouco mais, e você veria mais da vulnerabilidade de Mary que você não necessariamente veria no resto da vida dela. Foi uma experiência realmente nova para Kate e eu, e para Francis também. os papéis dos personagens quase mudavam, e Charlotte se tornaria a mais ansiosa e a que assumia o controle um pouco mais, e você veria mais da vulnerabilidade de Mary do que necessariamente não veria no resto de sua vida. 

Você trabalhou com Wes Anderson novamente em The French Dispatch . O que te entusiasmou nesse roteiro? O que você acha que os fãs de Wes Anderson vão gostar nesse filme?

RONAN: É tudo o que você ama em um filme de Wes Anderson. É lindo de se ver, é engraçado e a escrita é brilhante, como sempre. Existem tantos personagens diferentes nele. É maior do que qualquer outra coisa que ele já fez. Eu adoro fazer parte de qualquer coisa que ele esteja fazendo, porque você sempre sabe que vai ser bom. Você não vai dizer “Será que as pessoas vão gostar disso?” Eles sempre fazem. E nunca fica realmente velho. É um evento real quando as pessoas vão ver um filme de Wes Anderson. Eu fiz dois dias nisso. Eu mal estou na coisa. Mas apenas fazer parte disso por alguns minutos, é sempre muito emocionante.

O que você acha que ele, como cineasta, o torna tão especial?

RONAN: Seu estilo e a fórmula que ele usa para fazer seus filmes é muito individual e muito específico para ele. Ele o ajustou com cada filme que fez e é uma máquina bem ajustada agora neste estágio. Não há nada como um filme de Wes Anderson. Você é capaz de se entregar completamente a tudo o que ele está oferecendo, e não há muitos outros filmes que façam isso. É sempre uma alegria assistir a um filme de Wes Anderson.

Fonte| Tradução e Adaptação – Saoirse Ronan Brasil

Segue abaixo a tradução da notícia relatada pelo site Indiewire:

“The French Dispatch” também contará com a participação de Bill Murray, Tilda Swinton, e Jeffrey Wright.

Saoirse Ronan está pronta para se reunir com Wes Anderson pela primeira vez desde “O grande Hotel Budapeste” ao juntar-se ao elenco de estrelas do próximo filme do escritor-diretor, “The French Dispatch”. A indicada ao Oscar por Lady Bird deixou o seu envolvimento no “The French Dispatch” escapar durante uma entrevista recente, enquanto promovia o lançamento natalino de “Mary Queen of Scots“.

The French Dispatch” é descrito como uma “carta de amor aos jornalistas, ambientada no posto de um jornal americano na Paris do século 20”. Enquanto rumores originais etiquetavam o filme como um musical, verifica-se que esse não é o caso. O script de Anderson inclui três narrativas diferentes. Ronan é a última adição ao elenco que inclui os regulares de Anderson, Bill Murray, Frances Mcdormand, e Tilda Swinton, somados aos novatos Benicio Del Toro, Jeffrey Wright, e Timothée Chalamet.

A reunião de Ronan com Chalamet deve trazer ainda maior expectativa aos fãs de filmes independentes. Os dois juntaram forças inicialmente em “Lady Bird”, de Greta Gerwig, e recentemente finalizaram juntos a produção da sequência de Gerwig para 2019, “Little Woman“. O papel de Ronan no “Hotel Budapeste” de Anderson era de Agatha, uma confeiteira que se tornava o interesse romântico do garoto de Lobby, Zero Moustafa (Tony Revolori).

Anderson inciou a pré-produção de “The French Dispatch” mais cedo nesse ano. O filme é independentemente financiado pelo seu usual apoiador bilionário, Steve Rales, da Indian Paintbrush.

Ronan atualmente estrela “Mary Queen of Scots,” que foi seu terceiro lançamento em 2018, seguindo “On Chesil Beach” e “The Seagull“. A atriz interpreta Jo March em “Little Woman” de Gerwig, co-estrelando Emma Watson, Eliza Scanlan, e Florence Pugh. Sony Pictures planejou o lançamento do filme para 25 de dezembro de 2019.

O lançamento de “The French Dispatch” permanece a ser discutido. Enquanto o filme não possuir um distribuidor, Anne Thompson do IndieWire relatou previamente que o filme provavelmente irá para Fox Searchlight, que lançou “Isle of Dogs” de Anderson no início do ano e obteve ótimo sucesso com “O grande Hotel Budapeste”.

 

Fonte|Tradução e Adaptação – Equipe Saoirse Ronan Brasil